MARINE CLEAN SOLUTIONS LLC
LEGAL NOTICE

Legal Notice

I. Commercial Disclaimer For purposes of this notice, "the Company" refers, as applicable, to Marine Clean Solutions LLC and to Lori Internacional Inc., depending on the website the user is visiting.

1.1 Informational nature of the content

All information published on this website — including, without limitation, service descriptions, technical specifications, volumes, reference prices, commodity availability, and operational capacity — is provided for informational and promotional purposes only. Nothing contained on this website constitutes a binding offer to buy or sell petroleum, petroleum derivatives, petrochemicals, or any other product or service, nor a solicitation, invitation, or recommendation to invest or to obtain financing, nor a contractual commitment of any kind on the part of the Company.

1.2 Formalization of commercial transactions

Every commercial transaction between the Company and a third party requires, for it to take effect, the execution of the corresponding contractual instruments (including, as applicable, a Letter of Intent — LOI, an Irrevocable Confirmable Purchase Offer — ICPO, a sale and purchase agreement, a bill of lading, and any other associated documentation), as well as the satisfactory completion of the due diligence processes described in Section II of this document. No communication, preliminary quotation, or content published on this site replaces those instruments or, by itself, creates any obligation for the Company.

1.3 Accuracy of information

The Company seeks to keep the published information current, but does not warrant that it is free of errors, complete, or up to date at all times. Technical specifications, volumes, and other product and service data may change without notice depending on market conditions, operational availability, or regulatory changes.

1.4 Limitation of liability

To the maximum extent permitted by applicable law, the Company shall not be liable for direct, indirect, incidental, special, or consequential damages arising from the use of this website, the inability to use it, or commercial decisions made based on its content. Use of the site and of the information published here is the sole responsibility of the user.

1.5 No professional advice

The content of this site does not constitute legal, financial, tax, customs, or any other type of professional advice. Any user who requires guidance on a specific transaction is encouraged to consult their own professional advisors before making commercial decisions.

1.6 Links to third-party sites

This site may contain links to websites operated by third parties. The Company does not control or endorse the content of such sites and assumes no responsibility for their content, policies, or practices.

1.7 Intellectual property

All text, logos, trademarks, images, technical data sheets, and other content on this site are the property of the Company or are used under license, and are protected under applicable intellectual property laws. Their reproduction, distribution, or commercial use without prior written authorization is prohibited.

II. Due Diligence and Anti-Money Laundering Notice (KYC / KYB / AML)

2.1 Compliance commitment

The Company operates under a Regulatory Compliance Program aligned with the regulations of the U.S. Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC), including, where applicable, the general licenses in effect for trade in Venezuelan-origin hydrocarbons, as well as with the international standards of the Financial Action Task Force (FATF) regarding the prevention of money laundering and terrorist financing (AML/CFT).

2.2 Scope of due diligence

As a precondition to any business relationship, the Company applies Know Your Customer (KYC) and Know Your Business (KYB) procedures to every counterparty, including identification of its ultimate beneficial owners (UBOs), screening against sanctions and designated-persons lists (including OFAC's Specially Designated Nationals List), and risk assessment based on geographic, sector, and transactional criteria.

2.3 Required documentation

• The counterparty's incorporation and legal-representation documents.

• Identification of shareholders, directors, and ultimate beneficial owners.

• Bank and commercial references.

• A declaration of lawful source of funds, where applicable.

• Any other documentation the Company reasonably deems necessary to complete its risk assessment.

2.4 Document submission channel

Due diligence documentation must be submitted through the secure channel designated by the Company [dedicated email or compliance portal to be confirmed — currently compliance@marinecleansolution.com]. The Company will not process sensitive due diligence documentation received through unverified channels.

2.5 Confidentiality of information

All due diligence information collected will be handled in accordance with the Privacy Policy described in Section III of this document, and used solely for risk assessment, regulatory compliance, and, where required by law, reporting to the competent authorities.

2.6 Reservation of the right of admission

The Company reserves the right to decline, suspend, or terminate any business relationship, without the need to state a reason, when due diligence information is insufficient or inconsistent, or when there are reasonable grounds to suspect a regulatory compliance risk.

V. Contractual Framework and Commercial Terms

5.1 Incoterms® 2020 rules

Any reference to delivery terms in the Company's quotations, offers, and contracts (such as FOB, CIF, CFR, DAP, among others) shall be interpreted in accordance with the Incoterms® 2020 rules of the International Chamber of Commerce (ICC). Incoterms® is a registered trademark of the ICC. The Company recommends that every counterparty review the specific scope of each term before finalizing a contract.

5.2 Formalization and contractual precedence

In the event of a discrepancy between the content of this website and the terms of a contract, LOI, ICPO, or any other instrument executed between the Company and a counterparty, the terms of the signed contractual instrument shall always prevail.

5.3 Exemption for geopolitical or regulatory changes

The Company shall not be liable for any failure, delay, or inability to perform a transaction arising from geopolitical changes, the imposition of new economic sanctions, export restrictions, the revocation or modification of OFAC general or specific licenses, or any other event of force majeure beyond its reasonable control.

5.4 Payment terms and currency

Unless expressly agreed otherwise, all transactions are quoted and invoiced in United States dollars. Specific payment terms, bank guarantees, and documentary credit instruments will be established in each individual contract.

5.5 Governing law and dispute resolution

Unless the contract executed between the parties expressly provides otherwise, the Company's business relationships are governed by the laws of the State of Florida, United States of America. Any dispute that cannot be resolved amicably may be submitted to arbitration under the rules agreed by the parties in the corresponding contract, seated in Miami, Florida.

VI. Ethics Reporting Channel (Whistleblowing)

6.1 Purpose

The Company maintains a confidential channel for receiving good-faith reports concerning conduct that may constitute a violation of its Compliance Program, applicable anti-corruption legislation, or applicable sanctions and export-control regulations.

6.2 Scope of reports

• Suspected violations of OFAC economic sanctions regulations or of the export control rules of the Bureau of

Industry and Security (BIS).

• Suspected acts of bribery or corruption under the Foreign Corrupt Practices Act (FCPA).

• Suspected money laundering or terrorist financing.

• Undisclosed conflicts of interest, internal fraud, or accounting irregularities.

• Any other conduct contrary to business ethics or to the Company's internal policies.

6.3 Reporting channel

Reports may be submitted through the designated confidential channel [dedicated web form / email to be confirmed — currently compliance@marinecleansolution.com], indicating, to the extent possible, the nature of the facts, the persons involved, and any available evidence. The reporting individual may choose to identify themselves or to submit the report anonymously, where the technical platform allows it.

6.4 Confidentiality and non-retaliation

The Company guarantees the confidentiality of the reporting individual's identity to the maximum extent permitted by law, and expressly prohibits any form of retaliation, sanction, or unfavorable treatment against anyone who submits a good-faith report, even where the subsequent investigation does not confirm the reported facts.

6.5 Investigation procedure

Every report received will be evaluated by the Compliance Department, which will determine the appropriate investigative actions, maintaining due confidentiality and applying the principle of proportionality. If a violation is confirmed, the Company will adopt the corresponding corrective and disciplinary measures, and will report to the competent authorities where required by law.

VII. Digital Verification and Document Authenticity Notice

7.1 Purpose of the verification system

In order to prevent document fraud, the Company will progressively incorporate a digital validation mechanism (via QR code and/or cryptographic hash) into the licenses, authorization letters, certificates, and manuals it officially issues, allowing counterparties, banks, and other interested third parties to verify their authenticity directly on the website.

7.2 Warning regarding unverifiable documents

Any document presented as having been issued by the Company that cannot be validated through the official verification mechanism described in this section should be considered unreliable until its authenticity is confirmed directly with the Company through its official contact channels.

7.3 Reporting fraudulent documents

Anyone who becomes aware of a forged or altered document purporting to have been issued by the Company should report it immediately through the ethics reporting channel described in Section VI, or through the Company's official contact channels.

VIII. General Website Terms and Conditions of Use

8.1 Acceptance of terms

Accessing and using this website constitutes full acceptance of these Terms and Conditions, as well as of the Privacy Policy and Cookie Policy incorporated by reference. If the user does not agree with these terms, they should refrain from using the site.

8.2 Permitted use

The user agrees to use the website solely for lawful purposes and in accordance with these Terms, refraining from: (i) attempting to gain unauthorized access to the Company's systems or data; (ii) introducing viruses, malware, or malicious code; (iii) using the site for fraudulent purposes or to evade economic sanctions or export control regulations; and (iv) reproducing, distributing, or commercially exploiting the site's content without authorization.

8.3 Service availability

The Company will strive to keep the site continuously available, but does not guarantee uninterrupted operation and may temporarily suspend it for maintenance, security reasons, or causes beyond its control.

8.4 Modifications

The Company may modify these Terms and Conditions at any time, with modifications taking effect upon publication on the website. Continued use of the site after such publication constitutes acceptance of the modified terms.

8.5 Severability and entire agreement

If any provision of these Terms is declared invalid or unenforceable by a competent authority, the remaining provisions shall remain in full force and effect. These Terms, together with the Privacy Policy and the Cookie Policy, constitute the entire agreement between the user and the Company regarding use of the website.

8.6 Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by the laws of the State of Florida, United States of America, without prejudice to Section 5.5 regarding disputes arising from specific contractual relationships.

IX. Sustainability Commitment and ESG Criteria

9.1 Environmental commitment

The Company conducts its maritime and logistics operations in compliance with the sulfur-content limits for marine fuels established by the International Maritime Organization (the IMO 2020 regulation, with further reductions anticipated toward 2025), and promotes clean-logistics practices aimed at minimizing the environmental impact of its port and transport operations.

9.2 Traceability and carbon footprint

The Company is working to implement internal mechanisms for tracking its operational carbon footprint, with the goal of identifying opportunities to improve energy efficiency and reduce emissions across its logistics chain.

9.3 Social dimension

The Company prioritizes the safety of its personnel in maritime and port environments, and promotes safe working conditions and the professional development of its team, in accordance with applicable industry standards.

9.4 Governance

The Company's sustainability commitment is grounded in its Regulatory Compliance Program, its Ethics Reporting Channel, and its due diligence policies described in Sections II and VI of this document, as pillars of transparent corporate governance.

AVISO LEGAL

Aviso Legal

I. Descargo de Responsabilidad Comercial (Disclaimer) Para efectos del presente aviso, "la Compañía" se refiere indistintamente a Marine Clean Solutions LLC y a Lori Internacional Inc., según el sitio web que el usuario esté consultando.

1.1 Carácter informativo del contenido

Toda la información publicada en este sitio web — incluyendo, sin limitación, descripciones de servicios, especificaciones técnicas, volúmenes, precios de referencia, disponibilidad de commodities y capacidad operativa — tiene carácter exclusivamente informativo y divulgativo. Nada de lo contenido en este sitio constituye una oferta vinculante de compra o venta de petróleo, derivados de petróleo, petroquímicos u otros productos o servicios, ni una solicitud, invitación o recomendación de inversión o de financiamiento, ni un compromiso contractual de ningún tipo por parte de la Compañía.

1.2 Formalización de operaciones comerciales

Toda transacción comercial entre la Compañía y un tercero requiere, para su perfeccionamiento, la suscripción de los instrumentos contractuales correspondientes (incluyendo, según aplique, Carta de Intención — LOI, Oferta de Compra Irrevocable y Confirmable — ICPO, contrato de compraventa, conocimiento de embarque y demás documentación asociada), así como la culminación satisfactoria de los procesos de debida diligencia descritos en la Sección II de este documento. Ninguna comunicación, cotización preliminar o contenido publicado en este sitio sustituye dichos instrumentos ni genera, por sí solo, obligación alguna para la Compañía.

1.3 Exactitud de la información

La Compañía procura mantener actualizada la información publicada, pero no garantiza que esta se encuentre libre de errores, esté completa o vigente en todo momento. Las especificaciones técnicas, volúmenes y demás datos de productos y servicios pueden variar sin previo aviso en función de condiciones de mercado, disponibilidad operativa o cambios regulatorios.

1.4 Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la Compañía no será responsable por daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del uso de este sitio web, de la imposibilidad de usarlo, o de decisiones comerciales adoptadas con base en su contenido. El uso del sitio y de la información aquí publicada es responsabilidad exclusiva del usuario.

1.5 Ausencia de asesoría profesional

El contenido de este sitio no constituye asesoría legal, financiera, fiscal, aduanera ni de ningún otro tipo. Se recomienda a todo usuario que requiera orientación sobre una operación específica consultar con sus propios asesores profesionales antes de tomar decisiones comerciales.

1.6 Enlaces a sitios de terceros

Este sitio puede contener enlaces a sitios web operados por terceros. La Compañía no controla ni respalda el contenido de dichos sitios y no asume responsabilidad alguna por su contenido, políticas o prácticas.

1.7 Propiedad intelectual

Todos los textos, logotipos, marcas, imágenes, fichas técnicas y demás contenidos de este sitio son propiedad de la Compañía o se utilizan bajo licencia, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Queda prohibida su reproducción, distribución o uso comercial sin autorización previa y por escrito.

II. Aviso de Debida Diligencia y Prevención de Lavado de Activos (KYC / KYB / AML)

2.1 Compromiso de cumplimiento

La Compañía opera bajo un Programa de Cumplimiento Normativo alineado con las regulaciones de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (OFAC), incluyendo, cuando corresponda, las licencias generales vigentes aplicables al comercio de hidrocarburos de origen venezolano, así como con los estándares internacionales del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI/FATF) en materia de prevención de lavado de activos y financiamiento del terrorismo (AML/CFT).

2.2 Alcance de la debida diligencia

Como condición previa a cualquier relación comercial, la Compañía aplica procedimientos de Conozca a su Cliente (KYC) y Conozca su Negocio (KYB) a toda contraparte, incluyendo la identificación de sus beneficiarios finales (Ultimate Beneficial Owners — UBO), la verificación contra listas de sanciones y personas designadas (incluida la Lista de Nacionales Especialmente Designados de OFAC), y la evaluación de riesgo conforme a criterios geográficos, sectoriales y transaccionales.

2.3 Documentación requerida

• Documentos constitutivos y de representación legal de la contraparte.

• Identificación de accionistas, directores y beneficiarios finales.

• Referencias bancarias y comerciales.

• Declaración del origen lícito de los fondos, cuando aplique.

• Cualquier otra documentación que la Compañía considere razonablemente necesaria para completar su

evaluación de riesgo.

2.4 Canal de remisión de documentación

La documentación de debida diligencia deberá remitirse a través del canal seguro designado por la Compañía [correo electrónico o portal de cumplimiento a confirmar — actualmente compliance@marinecleansolution.com]. La Compañía no procesará documentación sensible de debida diligencia recibida por canales no verificados.

2.5 Confidencialidad de la información

Toda la información de debida diligencia recabada será tratada conforme a la Política de Privacidad descrita en la Sección III de este documento, y utilizada exclusivamente para fines de evaluación de riesgo, cumplimiento normativo y, cuando la ley lo exija, reporte a las autoridades competentes.

2.6 Reserva de derecho de admisión

La Compañía se reserva el derecho de rechazar, suspender o terminar cualquier relación comercial, sin necesidad de expresar causa, cuando la información de debida diligencia resulte insuficiente, inconsistente, o cuando existan indicios razonables de riesgo de incumplimiento normativo.

V. Marco Contractual y Condiciones Comerciales

5.1 Reglas Incoterms® 2020

Toda referencia a términos de entrega en las cotizaciones, ofertas y contratos de la Compañía (tales como FOB, CIF, CFR, DAP, entre otros) se interpretará conforme a las reglas Incoterms® 2020 de la Cámara de Comercio Internacional (ICC). Incoterms® es una marca registrada de la ICC. La Compañía recomienda a toda contraparte revisar el alcance específico de cada término antes de la formalización de un contrato.

5.2 Formalización y prevalencia contractual

En caso de discrepancia entre el contenido de este sitio web y los términos de un contrato, LOI, ICPO o cualquier otro instrumento suscrito entre la Compañía y una contraparte, prevalecerá siempre lo establecido en dicho instrumento contractual firmado.

5.3 Exención por cambios geopolíticos o regulatorios

La Compañía no será responsable por el incumplimiento, demora o imposibilidad de ejecutar una operación cuando dicha circunstancia derive de cambios geopolíticos, la imposición de nuevas sanciones económicas, restricciones de exportación, revocación o modificación de licencias generales o específicas de OFAC, o cualquier otro evento de caso fortuito o fuerza mayor ajeno a su control razonable.

5.4 Condiciones de pago y moneda

Salvo pacto expreso en contrario, toda operación se cotiza y factura en dólares de los Estados Unidos de América. Las condiciones específicas de pago, garantías bancarias e instrumentos de crédito documentario se establecerán en cada contrato particular.

5.5 Ley aplicable y resolución de controversias

Salvo que el contrato suscrito entre las partes disponga expresamente lo contrario, las relaciones comerciales de la Compañía se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos de América. Cualquier controversia que no pueda resolverse de forma amistosa podrá someterse a arbitraje conforme a las reglas que las partes acuerden en el contrato correspondiente, con sede en Miami, Florida.

VI. Canal Ético de Denuncias (Whistleblowing)

6.1 Propósito

La Compañía mantiene un canal confidencial para la recepción de reportes de buena fe sobre conductas que puedan constituir una violación a su Programa de Cumplimiento, a la legislación anticorrupción, o a la normativa de sanciones y control de exportaciones aplicable.

6.2 Alcance de los reportes

• Presuntas violaciones a las regulaciones de sanciones económicas de OFAC o a las normas de control de

exportaciones de la Oficina de Industria y Seguridad (BIS).

• Presuntos actos de soborno o corrupción bajo la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero (Foreign Corrupt

Practices Act — FCPA).

• Presunto lavado de activos o financiamiento del terrorismo.

• Conflictos de interés no declarados, fraude interno o irregularidades contables.

• Cualquier otra conducta contraria a la ética empresarial o a las políticas internas de la Compañía.

6.3 Canal de recepción

Los reportes podrán presentarse a través del canal confidencial designado [formulario web dedicado / correo electrónico a confirmar — actualmente compliance@marinecleansolution.com], indicando, en la medida posible, la naturaleza de los hechos, las personas involucradas y cualquier evidencia disponible. El reportante podrá optar por identificarse o presentar el reporte de forma anónima, cuando la plataforma técnica lo permita.

6.4 Confidencialidad y no represalia

La Compañía garantiza la confidencialidad de la identidad del reportante en la máxima medida permitida por la ley, y prohíbe expresamente cualquier forma de represalia, sanción o trato desfavorable contra quien presente un reporte de buena fe, aun cuando la investigación posterior no confirme los hechos denunciados.

6.5 Procedimiento de investigación

Todo reporte recibido será evaluado por el Departamento de Cumplimiento, quien determinará las acciones de investigación pertinentes, guardando la debida confidencialidad y aplicando el principio de proporcionalidad. De confirmarse una violación, la Compañía adoptará las medidas correctivas y disciplinarias que correspondan, y realizará los reportes a las autoridades competentes cuando la ley así lo exija.

VII. Aviso de Verificación Digital y Autenticidad de Documentos

7.1 Propósito del sistema de verificación

Con el fin de prevenir el fraude documental, la Compañía incorporará progresivamente un mecanismo de validación digital (mediante código QR y/o huella criptográfica — hash) en las licencias, cartas de autorización, certificados y manuales que emita oficialmente, permitiendo a contrapartes, bancos y demás terceros interesados verificar su autenticidad directamente en el sitio web.

7.2 Advertencia sobre documentos no verificables

Todo documento que se presente como emitido por la Compañía y que no pueda validarse a través del mecanismo de verificación oficial descrito en esta sección deberá considerarse no confiable hasta que su autenticidad sea confirmada directamente con la Compañía a través de sus canales oficiales de contacto.

7.3 Reporte de documentos fraudulentos

Cualquier persona que tenga conocimiento de un documento falsificado o alterado que aparente haber sido emitido por la Compañía deberá reportarlo de inmediato a través del canal ético de denuncias descrito en la Sección VI, o a los canales oficiales de contacto de la Compañía.

VIII. Términos y Condiciones Generales de Uso del Sitio Web

8.1 Aceptación de los términos

El acceso y uso de este sitio web implica la aceptación plena de los presentes Términos y Condiciones, así como de la Política de Privacidad y la Política de Cookies incorporadas por referencia. Si el usuario no está de acuerdo con estos términos, deberá abstenerse de utilizar el sitio.

8.2 Uso permitido

El usuario se compromete a utilizar el sitio web únicamente para fines lícitos y conforme a estos Términos, absteniéndose de: (i) intentar acceder sin autorización a sistemas o datos de la Compañía; (ii) introducir virus, malware o código malicioso; (iii) utilizar el sitio para fines fraudulentos o para evadir sanciones económicas o regulaciones de control de exportaciones; y (iv) reproducir, distribuir o explotar comercialmente el contenido del sitio sin autorización.

8.3 Disponibilidad del servicio

La Compañía procurará mantener el sitio disponible de forma continua, pero no garantiza su funcionamiento ininterrumpido y podrá suspenderlo temporalmente por razones de mantenimiento, seguridad o causas ajenas a su control.

8.4 Modificaciones

La Compañía podrá modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento, siendo efectivas las modificaciones desde su publicación en el sitio web. El uso continuado del sitio tras dicha publicación constituye aceptación de los términos modificados.

8.5 Divisibilidad y acuerdo íntegro

Si alguna disposición de estos Términos fuera declarada inválida o inaplicable por autoridad competente, las demás disposiciones mantendrán plena vigencia. Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y la Política de Cookies, constituyen el acuerdo íntegro entre el usuario y la Compañía respecto del uso del sitio web.

8.6 Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos de América, sin perjuicio de lo dispuesto en la Sección 5.5 respecto de controversias derivadas de relaciones contractuales específicas.

IX. Compromiso de Sostenibilidad y Criterios ESG

9.1 Compromiso ambiental

La Compañía desarrolla sus operaciones marítimas y logísticas dando cumplimiento a los límites de contenido de azufre en combustibles marinos establecidos por la Organización Marítima Internacional (normativa IMO 2020, con reducciones adicionales previstas hacia 2025), y promueve prácticas de logística limpia orientadas a minimizar el impacto ambiental de sus operaciones portuarias y de transporte.

9.2 Trazabilidad y huella de carbono

La Compañía trabaja en la implementación de mecanismos internos para el seguimiento de su huella de carbono operativa, con el objetivo de identificar oportunidades de mejora en eficiencia energética y reducción de emisiones a lo largo de su cadena logística.

9.3 Dimensión social

La Compañía prioriza la seguridad de su personal en entornos marítimos y portuarios, y promueve condiciones de trabajo seguras y el desarrollo profesional de su equipo, conforme a los estándares aplicables del sector.

9.4 Gobernanza

El compromiso de sostenibilidad de la Compañía se sustenta en su Programa de Cumplimiento Normativo, su Canal Ético de Denuncias y sus políticas de debida diligencia descritas en las Secciones II y VI de este documento, como pilares de una gobernanza corporativa transparente.

← Marine Clean Solutions